{"id":3186,"date":"2015-04-02T09:12:30","date_gmt":"2015-04-02T09:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rcn-ong.be\/?page_id=3186"},"modified":"2025-04-22T17:07:53","modified_gmt":"2025-04-22T15:07:53","slug":"la-mallette-pedagogique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/que-faisons-nous\/nos-outils-pedagogiques\/la-mallette-pedagogique\/","title":{"rendered":"La mallette p\u00e9dagogique &#8220;Si c&#8217;est l\u00e0, c&#8217;est ici&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #808080;\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour Mars 2025<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/RCN_Mallette_5-e1503665764350.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4253 alignright\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/RCN_Mallette_5-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ab Si c\u2019est l\u00e0, c\u2019est ici \u00bb : <em>Paroles et m\u00e9moires citoyennes de crises meurtri\u00e8res contemporaines <\/em>est une mallette p\u00e9dagogique d\u00e9velopp\u00e9e autour des portraits audio de personnes qui ont travers\u00e9 des crises meurtri\u00e8res contemporaines au Rwanda, au Burundi, en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, en Bosnie-Herz\u00e9govine et au Cambodge.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>A travers la parole de personnes qui ont v\u00e9cu des crimes de masse contemporains, RCN Justice &amp; D\u00e9mocratie cherche \u00e0 d\u00e9crypter les m\u00e9canismes qui conduisent \u00e0 la violence extr\u00eame (discrimination, polarisation, extr\u00e9misme, exclusion,\u2026), mais aussi \u00e0 comprendre les cha\u00eenes de responsabilit\u00e9 dans le crime et leurs cons\u00e9quences. Les mots et les r\u00e9cits de vie ainsi offerts nous interpellent sur nos capacit\u00e9s de mobilisation et nos responsabilit\u00e9s en tant que citoyens du monde. Autant d\u2019injonctions pour r\u00e9sister \u00e0 la haine et promouvoir les valeurs humaines de justice, dignit\u00e9 et solidarit\u00e9 qui nous unissent.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La s\u00e9rie audio : la parole aux r\u00e9sistant\u00b7es<\/strong><br class=\"autobr\">La premi\u00e8re s\u00e9rie de ce dispositif \u00e9ducatif donne la parole aux r\u00e9sistant\u00b7es de crimes de masse en leur permettant de raconter leur parcours, leur reconstruction et leur engagement. Ces t\u00e9moignages invitent l\u2019auditeur \u00e0 une prise de conscience, un questionnement sur ses repr\u00e9sentations, ses propres impasses et aussi notre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister et \u00e0 nous mobiliser face \u00e0 elles. <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/que-faisons-nous\/nos-outils-pedagogiques\/la-mallette-pedagogique\/si-cest-la-cest-ici-onze-portraits-radiophoniques-et-leur-histoire-a-onze-voix\/\">Voici des extraits de 25 min des t\u00e9moignages.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mat\u00e9riel \u00e9ducatif :&nbsp;<\/strong><br>Cette mallette contient tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation d&#8217;animations p\u00e9dagogiques: r\u00e9cits audio, r\u00e9pertoire et trame d&#8217;animation, fiches de contexte, lignes du temps, des photos, fiches th\u00e9matiques et supports documentaires.<\/p>\n<p>Vous souhaitez utiliser notre mat\u00e9riel de mani\u00e8re autonome? C&#8217;est possible!<\/p>\n<p><em>Malheureusement, nous ne disposons plus de copies physiques de la mallette.<\/em><\/p>\n<p>Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ci-dessous tous les documents de la mallette p\u00e9dagogique et <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #3366ff; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #3366ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/que-faisons-nous\/nos-outils-pedagogiques\/la-mallette-pedagogique\/si-cest-la-cest-ici-onze-portraits-radiophoniques-et-leur-histoire-a-onze-voix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e9couter les t\u00e9moignages<\/a><\/span><\/span> !<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mallette-pedagogique_Si-cest-la-cest-ici_25.pdf\" target=\"_blank\"><strong>MALETTE INTR\u00c9GRALE<\/strong><\/a><br>N.B. Certaines fiches sont actuellement en cours de mise \u00e0 jour. Certaines versions pr\u00e9c\u00e9dentes restent accessibles en attendant la mise en ligne des nouvelles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1.-mode-demploi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1. Mode-d&#8217;emploi<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2.-sommaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2. Sommaire<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/3.-intercalaire-animation-decoute-collective.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">3. Intercalaire-animation-decoute-collective<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/4.-repertoire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">4. repertoire<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5.-CD_RNC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5. CD RNC<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/6.-fiche-animation-decoute-collective.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">6. Fiche animation d&#8217;\u00e9coute collective<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/7.-portraits.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">7. Portraits<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/8.-mind-mapping.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">8. Mindmapping<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/9.-intercalaire-approche-complementaire-contexte_Trait-coupe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">9. Intercalaire approche complementaire contexte trait coupe<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Pays<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10.-bosnie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10. Bosnie<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/11.-burundi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">11. Burundi<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/12.-cambodge.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">12. Cambodge<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/13.-rdc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">13. RDC<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Fiche-contexte-Rwanda-fevrier24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">14. Rwanda<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Lignes du temps<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/15.-ldt-bosnie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">15. Bosnie<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/16.-ldt-burundi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">16. Burundi<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/17.-ldt-cambodge.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">17. Cambodge<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/18.-ldt-rdc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">18. RDC<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19.-ldt-rwanda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">19. Rwanda<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Fiches du contexte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/21.-la-conference-de-berlin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">21. La conference de Berlin<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/22.-le-district-de-lituri.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">22. Le district de Lituri<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/23.-congo-la-periode-mobutiste.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">23. Congo: la periode Mobutiste<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Supports th\u00e9matiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7.-Les-crimes-de-droit-international.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">24. Les crimes de droit international<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/24.-intercalaire-support-complementaires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">25. Intercalaire support complementaires<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/26.-supports-thematiques-la-competence-universelle.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">26. La competence universelle<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/27.-supports-thematiques-lexil-et-le-statut-de-refugie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">27. L&#8217;exil et le statut de refugie<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/28.-supports-thematiques-introduction-a-la-justice-penale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">28. Introduction \u00e0 la justice penale<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/29.-supports-thematiques-la-notion-de-citoyennete.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">29. La notion de citoyennet\u00e9<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/40.-supports-thematiques-le-roi-baudouin-et-p.-lumumba.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">30. Deux visions: le Roi Baudouin et Patrice Lumumba<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Supports documentaires <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/30.-supports-documentaires-la-camps-dextermination-s21.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">31. La camp d&#8217;extermination S21<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/31.-supports-documentaires-la-democratie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">32. La democratie<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/32.-supports-documentaires-les-notions-dindividu-et-de-citoyennete.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">33. Les notions d&#8217;individu et de citoyennet\u00e9<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/33.-supports-documentaires-la-torture-physique-et-morale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">34. La torture physique et morale<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/34.-supports-documentaires-le-totalitarisme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">35. Le totalitarisme<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/35.-supports-documentaires-la-legende-du-colibri.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">36. La legende du colibri<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/36.-supports-documentaires-reflexions-sur-le-theatre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">37. R\u00e9flexions sur le th\u00e9atre<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/37.-supports-documentaires-lutilite-du-droit-dans-les-societes-cont.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">38. L&#8217;utilit\u00e9 du droit dans les soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9mocratiques<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/38.-extrait-la-faim.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">39. Extrait: La faim<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/39.-extrait-le-g\u00e9nocide-rwandais-propagande.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">40. Extrait: le g\u00e9nocide rwandais &#8211; propagande<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Photolangage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/42.-intercalaires-approche-complementaire-photolangage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">41. Intercalaires: Approche complementaire &#8211; photolangage<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/42.-intercalaires-approche-complementaire-photolangage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">42. Intercalaires: Approche complementaire -photolangage<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/43.-trame-danimation-photolangage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">43. Trame d&#8217;animation: photolangage<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fototaal-klein-deel-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">44. Photolangage (partie 1)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Fototaal-klein-deel-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">45. Photolangage (partie 2)<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"color: #808080;\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour Mars 2025<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/RCN_Mallette_5-e1503665764350.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4253 alignright\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/RCN_Mallette_5-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"\/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ab Si c\u2019est l\u00e0, c\u2019est ici \u00bb : <em>Paroles et m\u00e9moires citoyennes de crises meurtri\u00e8res contemporaines <\/em>est une mallette p\u00e9dagogique d\u00e9velopp\u00e9e autour des portraits audio de personnes qui ont travers\u00e9 des crises meurtri\u00e8res contemporaines au Rwanda,<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/que-faisons-nous\/nos-outils-pedagogiques\/la-mallette-pedagogique\/\">Read more &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2071,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"sidebar-content-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3186","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3186"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11707,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3186\/revisions\/11707"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}