{"id":3202,"date":"2015-04-02T09:51:50","date_gmt":"2015-04-02T09:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/rcn-ong.be\/?page_id=3202"},"modified":"2025-03-10T17:26:16","modified_gmt":"2025-03-10T15:26:16","slug":"si-cest-la-cest-ici-onze-portraits-radiophoniques-et-leur-histoire-a-onze-voix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/que-faisons-nous\/nos-outils-pedagogiques\/la-mallette-pedagogique\/si-cest-la-cest-ici-onze-portraits-radiophoniques-et-leur-histoire-a-onze-voix\/","title":{"rendered":"“Si c\u2019est l\u00e0, c\u2019est ici”, Onze portraits radiophoniques & leur histoire \u00e0 onze voix"},"content":{"rendered":"

A travers le Rwanda, le Burundi, la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, le Cambodge, la Bosnie-Herz\u00e9govine et la Belgique, RCN Justice & D\u00e9mocratie pr\u00e9sente dans cette s\u00e9rie radiophonique<\/a>, des personnes \u00ab remarquables mais peu remarqu\u00e9es \u00bb.<\/p>\n

\"si<\/a>La s\u00e9rie \u00ab Si c\u2019est l\u00e0, c\u2019est ici \u00bb comprend 11 portraits de personnes qui ont v\u00e9cu des crimes de g\u00e9nocide ou des crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et qui ont invent\u00e9 une fa\u00e7on personnelle d\u2019aborder ces crises. La derni\u00e8re et douzi\u00e8me \u00e9mission m\u00e9lange leurs onze voix et fait \u00e9merger une histoire collective. Ces r\u00e9cits proposent des issues aux crises indicibles au Rwanda, au Burundi, en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, en Bosnie-Herz\u00e9govine et au Cambodge. Les personnes interrog\u00e9es relatent la mani\u00e8re exemplaire dont elles ont v\u00e9cu l\u2019horreur et l\u2019ont travers\u00e9e.<\/p>\n

Toutes ces personnes sont n\u00e9es avant la p\u00e9riode des ind\u00e9pendances ; toutes ont des souvenirs de d\u00e9colonisation et de r\u00e9pression ; toutes ont v\u00e9cu un g\u00e9nocide, un crime contre l\u2019humanit\u00e9, une crise politique, judiciaire, meurtri\u00e8re en tous les cas.<\/p>\n

Toutes ont rebondi. En inventant un mode d\u2019\u00eatre face \u00e0 ces crises, proches ou lointaines, famili\u00e8res ou \u00e9trang\u00e8res, individuelles ou collectives. La s\u00e9rie est construite autour de ces onze rencontres embl\u00e9matiques d\u2019environ 50 minutes chacune ; voici les histoires de personnes exemplaires<\/a>, dont le parcours personnel est \u00e9tonnant et fondateur. RCN Justice & D\u00e9mocratie a ouvert ici un espace pour que ces personnes \u00ab disent \u00bb, et invite \u00e0 saisir d\u2019autres perceptions que nous, citoyens, avons de ces crises. Peut-\u00eatre en nous permettant une posture plus juste, ou plus \u00e9veill\u00e9e en tous cas.<\/p>\n

Comme une qu\u00eate de soi, un voyage citoyen.<\/p>\n

Chaque \u00e9mission est une rencontre avec des personnes qui ont subi des violences judiciaires ou politiques. Leurs r\u00e9cits de vie montrent comment ces personnes se sont reconstruites comme sujets \u00e0 travers leur histoire. Les \u00e9missions participent \u00e0 la transformation du r\u00e9cit individuel en histoire collective et au d\u00e9cloisonnement de l\u2019expression des points de vue antagonistes concernant des crises. Une information plus pr\u00e9cise, moins chaude, permet un meilleur recul par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Les \u00e9missions visent \u00e0 \u00e9veiller chez l\u2019auditeur la conscience de citoyen du monde et le d\u00e9sir d\u2019\u00eatre acteur de paix \u00e0 partir de sa propre r\u00e9alit\u00e9. Dans l\u2019\u00e9coute, il est amen\u00e9 \u00e0 s\u2019interroger sur des questions de justice et de citoyennet\u00e9 : \u00ab Et moi, que puis-je faire ? \u00bb.<\/p>\n

Le concept de la s\u00e9rie repose sur la transformation du r\u00e9cit individuel en histoire collective, que fait \u00e9merger la derni\u00e8re \u00e9mission \u00e0 travers un m\u00e9lange de leurs 11 voix ; des paroles en \u00e9cho \u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s, dont l\u2019Histoire secoue et se r\u00e9p\u00e8te.<\/p>\n

L\u2019innommable s\u2019est (re)produit.<\/p>\n

Comme des guides, ces b\u00e2tisseurs de paix se livrent, et nous renvoient \u00e0 nos propres crises et leur r\u00e9solution. Parce que \u201c si c\u2019est l\u00e0, c\u2019est ici<\/strong> <\/em>\u201d.<\/p>\n

La s\u00e9rie radio a \u00e9t\u00e9 traduite en anglais, en kinyarwanda et en kirundi et en n\u00e9erlandais.<\/p>\n