En privil\u00e9giant une m\u00e9thode d\u2019approche socio-anthropologique, la premi\u00e8re publication, intitul\u00e9e “Le tribunal face au terrain”, entendait surtout apporter un \u00e9clairage th\u00e9orique sur les probl\u00e8mes de distorsion entre les dispositions l\u00e9gales d\u2019une part, les coutumes et les pratiques sociales d\u2019autre part.<\/p>\n Etendue \u00e0 quatre r\u00e9gions naturelles suppl\u00e9mentaires, la poursuite du projet de recherche a abouti, en 2009, \u00e0 un \u00e9tat des lieux plus concis et exhaustif de la justice en milieu rural. La publication intitul\u00e9e “Burundi : La justice en milieu rural<\/em>” d\u00e9gage des pistes d\u2019action et de r\u00e9flexion concr\u00e8tes pour l\u2019am\u00e9lioration de la situation actuelle.<\/p>\n Dans ce contexte, une \u00e9quipe d\u2019enqu\u00eateurs juristes a visit\u00e9 un ensemble de 51 tribunaux de r\u00e9sidence, soit un peu moins de la moiti\u00e9 des 129 tribunaux existants. Pour la premi\u00e8re fois, dans chacun de ces tribunaux, un relev\u00e9 complet des dossiers judiciaires a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sur les deux derni\u00e8res ann\u00e9es d\u2019exercice. Pour la r\u00e9gion pilote du Mugamba, la p\u00e9riode \u00e9tudi\u00e9e couvre les ann\u00e9es 2006 et 2007. Dans les autres tribunaux, la p\u00e9riode prise en compte concerne les affaires inscrites en 2007 et 2008.<\/p>\n <\/p>\n D\u00e9pouillement des donn\u00e9es et commentaires par Dominik Kohlhagen, chercheur doctorant \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Paris 1 Panth\u00e9on-Sorbonne.<\/strong><\/p>\n![\"Publication](\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Publication-d\u00e9cembre-2009-Stat_Burundi.bmp\")
<\/a>Cette compilation de statistiques constitue le volet quantitatif d\u2019une recherche sur les probl\u00e8mes de fonctionnement de la justice et d\u2019ex\u00e9cution des jugements dans les r\u00e9gions rurales du Burundi. Elle compl\u00e8te deux \u00e9tudes qualitatives publi\u00e9es en 2008 et en 2009.<\/p>\n\n