{"id":3329,"date":"2015-04-09T11:19:27","date_gmt":"2015-04-09T11:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/rcn-ong.be\/?page_id=3329"},"modified":"2015-05-04T11:17:51","modified_gmt":"2015-05-04T11:17:51","slug":"edition-2014-publication-rwanda-la-justice-de-proximite-au-rwanda-le-fonctionnement-des-comites-de-conciliateurs-2009-2011","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/publications\/etudes\/edition-2014-publication-rwanda-la-justice-de-proximite-au-rwanda-le-fonctionnement-des-comites-de-conciliateurs-2009-2011\/","title":{"rendered":"Edition 2014 &#8211; Publication Rwanda &#8220;La justice de proximit\u00e9 au Rwanda : le fonctionnement des comit\u00e9s de conciliateurs (2009-2011)&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultats du monitoring des comit\u00e9s Abunzi (conciliateurs) effectu\u00e9 par RCN Justice &amp; D\u00e9mocratie au Rwanda entre 2009 et 2011.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/photo-publication-\u00e9dition-abunzi-f4ac2-e1430738200600.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3761\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/photo-publication-\u00e9dition-abunzi-f4ac2-e1430738200600.png\" alt=\"photo publication \u00e9dition abunzi-f4ac2\" width=\"200\" height=\"283\" \/><\/a>RCN Justice &amp; D\u00e9mocratie a suivi le fonctionnement des comit\u00e9s de conciliateurs (Abunzi) au Rwanda pendant 18 mois, de 2009 \u00e0 2011. Le pr\u00e9sent rapport expose les principaux r\u00e9sultats et analyses de ce travail ainsi que les principales recommandations issues de ces observations de terrain visant \u00e0 am\u00e9liorer et renforcer la performance des comit\u00e9s Abunzi.<\/p>\n<p>Profitant d\u2019une tradition et de connaissances ancr\u00e9es au Rwanda dans la r\u00e9solution des conflits, le gouvernement rwandais a institutionnalis\u00e9 les comit\u00e9s des conciliateurs en 2004. A ce jour, le Rwanda compte 2150 comit\u00e9s de conciliateurs actifs au niveau des cellules (une par entit\u00e9) et 416 comit\u00e9s de conciliateurs au niveau des secteurs. Selon la loi, les comit\u00e9s doivent d\u2019abord chercher \u00e0 jouer le r\u00f4le de m\u00e9diateur entre les parties en conflit ; lorsque cela n\u2019est pas possible, les conciliateurs doivent prendre une d\u00e9cision qui peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e si l\u2019une des parties refuse de s\u2019y conformer. Les comit\u00e9s de conciliateurs sont des institutions pr\u00e9-juridictionnelles de r\u00e9solution des conflits au niveau des cellules et au niveau des secteurs. Ils visent \u00e0 fournir aux citoyens un acc\u00e8s \u00e0 une justice rapide et gratuite et, par cons\u00e9quent r\u00e9duire les cas de litige qui peuvent \u00eatre soumis aux tribunaux de base.<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019\u00e9tude en fran\u00e7ais est<a href=\"http:\/\/www.rcn-ong.be\/IMG\/pdf\/2011-_RCN-JD-Fonctionnement_des_comites_Abunzi_-_FR_-_v-_reeditee_2014_-_02-12-2014.pdf\" target=\"_blank\"> t\u00e9l\u00e9chargeable ici<\/a>.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tude en anglais est <a href=\"http:\/\/www.rcn-ong.be\/IMG\/pdf\/2011-_RCN_J_D_-_Functioning_of_Abunzi_committees_-_English_-_v-_reeditee_2014_-_03-12-2014.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e9l\u00e9chargeable ici<\/a>.<\/li>\n<li>Pour un aper\u00e7u du Programme en lien avec cette publication, veuillez <a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/?page_id=3327&amp;preview=true\" target=\"_blank\">cliquer ici<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultats du monitoring des comit\u00e9s Abunzi (conciliateurs) effectu\u00e9 par RCN Justice &amp; D\u00e9mocratie au Rwanda entre 2009 et 2011.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/photo-publication-\u00e9dition-abunzi-f4ac2-e1430738200600.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3761\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/photo-publication-\u00e9dition-abunzi-f4ac2-e1430738200600.png\" alt=\"photo publication \u00e9dition abunzi-f4ac2\" width=\"200\" height=\"283\" \/><\/a>RCN Justice &amp; D\u00e9mocratie a suivi le fonctionnement des comit\u00e9s de conciliateurs (Abunzi) au Rwanda pendant 18 mois,<\/p>\n<p><span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/publications\/etudes\/edition-2014-publication-rwanda-la-justice-de-proximite-au-rwanda-le-fonctionnement-des-comites-de-conciliateurs-2009-2011\/\">Read more &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2077,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3329","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3329"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3762,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3329\/revisions\/3762"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}