{"id":3630,"date":"2015-04-23T10:36:15","date_gmt":"2015-04-23T10:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/rcn-ong.be\/?page_id=3630"},"modified":"2020-05-26T12:34:16","modified_gmt":"2020-05-26T10:34:16","slug":"jean-bofane-vivre-cest-ecrire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/que-faisons-nous\/nos-outils-pedagogiques\/la-mallette-pedagogique\/si-cest-la-cest-ici-onze-portraits-radiophoniques-et-leur-histoire-a-onze-voix\/jean-bofane-vivre-cest-ecrire\/","title":{"rendered":"Jean Bofane, “Vivre, c\u2019est \u00e9crire”"},"content":{"rendered":"

\"3_Jean<\/a><\/p>\n

Jean BOFANE est un \u00e9crivain congolais. Enfin, depuis dix ans. Car sa vie est \u00e0 l\u2019image du Congo : d\u2019un extr\u00eame \u00e0 l\u2019autre, sinuso\u00efdale, bouleversante et charg\u00e9e. L\u2019histoire congolaise l\u2019a oblig\u00e9 maintes fois \u00e0 quitter son PAYS ; mais toujours il y est revenu. D\u00e9fenseur des valeurs universelles de paix et de dialogue, Jean habite \u00e0 Bruxelles aujourd\u2019hui et sillonne les \u00e9coles et les lieux de r\u00e9flexion afin d\u2019ouvrir des espaces de construction, par des ateliers d\u2019expression et d\u2019\u00e9criture notamment. Il est grand, et beau. Sa voix est grave, autant que le r\u00e9cit qu\u2019il nous dit. Non loin d\u2019un petit lac de la for\u00eat de Soignes, entour\u00e9s de corneilles virevoltant autour du micro, jean raconte.<\/p>\n

Au sein de cette \u00e9mission, sont int\u00e9gr\u00e9s deux de ses textes, dans un format un peu particulier ; dans les studios d\u2019Olivier Rutten, Jean a enregistr\u00e9 \u00ab La faim \u00bb et \u00ab La conscience politique \u00bb sur la musique de Daniel Stokart. Cette exp\u00e9rience \u00e9tonnante, \u00e0 l\u2019instar de la danse ndombolo, nous fait danser d\u2019un pied \u00e0 l\u2019autre, en balan\u00e7ant entre un Congo magnifique et un Congo d\u00e9sesp\u00e9rant. \u00ab J\u2019ai compar\u00e9 \u00e7a \u00e0 une danse qui r\u00e9gnait \u00e0 l\u2019\u00e9poque justement fin du mobutisme d\u00e9but du kabilisme, et qu\u2019on appelait ndombolo, \u00e7a veut dire, on dansait d\u2019un pied sur l\u2019autre, \u00e7a d\u00e9crivait un peu la condition sociale, politique, \u00e9conomique du Congolais. Pourquoi PASSER d\u2019un pied sur l\u2019autre ? On imagine un gorille qui se trouve debout sur le fleuve mais alors imaginez, y\u2019a des planches sur le fleuve, le gorille pose un pied sur une planche, la planche \u00e9videmment va s\u2019enfoncer dans le fleuve alors pour se sauver, il va mettre le pied sur une autre planche donc il sera oblig\u00e9 de passer d\u2019un pied sur l\u2019autre comme \u00e7a pour essayer de garder cet \u00e9quilibre qui est, de toute fa\u00e7on, instable, parce que c\u2019est ce que le Congolais essaie de faire depuis des d\u00e9cennies, de ne pas sombrer et il est devenu tr\u00e8s fort dans la gestion de l\u2019\u00e9quilibre instable. C\u2019est peut-\u00eatre la force du Congolais de pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer les choses dramatiques et en faire quelque chose de ludique parce qu\u2019une situation hyper dramatique est devenue une danse donc ce sont des moyens qui permettent de transcender les choses, et c\u2019est un peu comme \u00e7a, \u00e7a a toujours \u00e9t\u00e9 comme \u00e7a dans notre culture. Et je crois que c\u2019est \u00e7a qui nous tient debout. \u00bb.<\/p>\n

Vous trouverez un extrait du r\u00e9cit (24 min) de Jean Bofane ici :<\/p>\n\nhttps:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3_JeanBofane_Capsule.mp3<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"3_Jean<\/a><\/p>\n

Jean BOFANE est un \u00e9crivain congolais. Enfin, depuis dix ans. Car sa vie est \u00e0 l\u2019image du Congo : d\u2019un extr\u00eame \u00e0 l\u2019autre, sinuso\u00efdale, bouleversante et charg\u00e9e. L\u2019histoire congolaise l\u2019a oblig\u00e9 maintes fois \u00e0 quitter son PAYS ;<\/p>\n

…<\/span><\/p>\n

Read more ›<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3202,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3630","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3630"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6413,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3630\/revisions\/6413"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}