{"id":9328,"date":"2023-08-25T14:54:33","date_gmt":"2023-08-25T12:54:33","guid":{"rendered":"https:\/\/rcn-ong.be\/?page_id=9328"},"modified":"2024-08-09T14:01:40","modified_gmt":"2024-08-09T12:01:40","slug":"jeu-de-role-ubutabera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/que-faisons-nous\/nos-outils-pedagogiques\/module-3-justice-et-lutte-contre-limpunite\/jeu-de-role-ubutabera\/","title":{"rendered":"Jeu de r\u00f4le &#8211; Ubutabera"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9339 alignright\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-300x264.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-300x264.jpg 300w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-1024x900.jpg 1024w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-768x675.jpg 768w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-1536x1350.jpg 1536w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-100x88.jpg 100w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-150x132.jpg 150w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-200x176.jpg 200w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-450x395.jpg 450w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-600x527.jpg 600w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-900x791.jpg 900w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001.jpg 1557w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Ubutabera est un jeu de r\u00f4le collaboratif, immersif et p\u00e9dagogique qui vous plonge dans le monde du droit international. Le jeu prend la forme du proc\u00e8s d&#8217;un cas fictif devant le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR). Vous endossez les responsabilit\u00e9s de juge, d&#8217;avocat\u00b7e, ou de procureur\u00b7e pour juger une personne accus\u00e9e de crime de g\u00e9nocide.\n\n<!-- \/wp:post-content -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n\nToutes les pi\u00e8ces constituant le jeu peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es via les liens ci-dessous. Pour toute autre information, <a href=\"mailto:pedagogie@rcn-ong.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">contactez nous<\/a> !\n\n_______________________________________\n\n<span style=\"color: inherit; font-size: 1.56em; font-weight: 600;\">Pi\u00e8ces du jeu \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger :<\/span>\n\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul>\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Guide-danimation-FR-Ubutabera.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide d&#8217;animation<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Plateau-de-jeu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plateau de jeu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n<p id=\"block-626e397c-1930-414a-b388-9db9a3126a51\" class=\"block-editor-block-list__block wp-block rich-text block-editor-rich-text__editable has-text-align-left wp-block\" role=\"textbox\" aria-label=\"Bloc paragraphe\" data-block=\"626e397c-1930-414a-b388-9db9a3126a51\" data-type=\"core\/paragraph\" data-title=\"Paragraphe\"><strong data-rich-text-format-boundary=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9361 alignright\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MicrosoftTeams-image-261x300.png\" alt=\"\" width=\"261\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MicrosoftTeams-image-261x300.png 261w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MicrosoftTeams-image-892x1024.png 892w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MicrosoftTeams-image-768x882.png 768w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MicrosoftTeams-image-100x115.png 100w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MicrosoftTeams-image-150x172.png 150w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MicrosoftTeams-image-200x230.png 200w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MicrosoftTeams-image-300x344.png 300w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MicrosoftTeams-image-450x517.png 450w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MicrosoftTeams-image-600x689.png 600w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MicrosoftTeams-image-900x1033.png 900w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MicrosoftTeams-image.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>Cartes de jeu<\/strong><\/p>\n\n<ul id=\"block-35b241ba-422b-446b-b9e2-7da29edc9fea\" class=\"block-editor-block-list__block wp-block rich-text block-editor-rich-text__editable wp-block\" role=\"textbox\" aria-label=\"R\u00e9digez une liste\u2026\" data-block=\"35b241ba-422b-446b-b9e2-7da29edc9fea\" data-type=\"core\/list\" data-title=\"Liste\">\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cartes-de-jeu-RECTO-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cartes-de-jeu-RECTO-FR.pdf\">Cartes de jeu recto<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cartes-de-jeu-VERSO-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cartes-de-jeu-VERSO-FR.pdf\">Carte de jeu verso<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"block-81e94669-bac6-472d-8cf2-e4c6875c233f\" class=\"block-editor-block-list__block wp-block rich-text block-editor-rich-text__editable wp-block\" role=\"textbox\" aria-label=\"Bloc paragraphe\" data-block=\"81e94669-bac6-472d-8cf2-e4c6875c233f\" data-type=\"core\/paragraph\" data-title=\"Paragraphe\"><strong>Pi\u00e8ces \u00e0 conviction des Juges<\/strong><\/p>\n\n<ul id=\"block-2f771b3d-bfa7-4ce0-ae6a-67ca82ae2f5b\" class=\"block-editor-block-list__block wp-block rich-text block-editor-rich-text__editable is-hovered wp-block\" role=\"textbox\" aria-label=\"R\u00e9digez une liste\u2026\" data-block=\"2f771b3d-bfa7-4ce0-ae6a-67ca82ae2f5b\" data-type=\"core\/list\" data-title=\"Liste\">\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-Acte-d_accusation-signe-du-Procureur-FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-Acte-d_accusation-signe-du-Procureur-FR-1.pdf\">Acte d&#8217;accusation<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enregistrement-RTLM.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enregistrement-RTLM.png\">Enregistrement radio<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-conviction-2_lettre-secretaire-Manzi-FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-conviction-2_lettre-secretaire-Manzi-FR-1.pdf\">Lettre de la secr\u00e9taire Manzi<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-conviction-3_Organigramme-RTLM-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Organigramme de la RTLM<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"block-6e4e1988-be6d-42db-a1ef-e27196b2678c\" class=\"block-editor-block-list__block wp-block rich-text block-editor-rich-text__editable wp-block\" role=\"textbox\" aria-label=\"Bloc paragraphe\" data-block=\"6e4e1988-be6d-42db-a1ef-e27196b2678c\" data-type=\"core\/paragraph\" data-title=\"Paragraphe\"><strong>Pi\u00e8ces \u00e0 conviction du Procureur<\/strong><\/p>\n\n<ul id=\"block-329bdedf-b4f9-43dd-9ea3-2876829c8774\" class=\"block-editor-block-list__block wp-block rich-text block-editor-rich-text__editable wp-block\" role=\"textbox\" aria-label=\"R\u00e9digez une liste\u2026\" data-block=\"329bdedf-b4f9-43dd-9ea3-2876829c8774\" data-type=\"core\/list\" data-title=\"Liste\">\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-Acte-d_accusation-signe-du-Procureur-FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-Acte-d_accusation-signe-du-Procureur-FR-1.pdf\">Acte d&#8217;accusation<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enregistrement-RTLM.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enregistrement radio<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-conviction-2_lettre-secretaire-Manzi-FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-conviction-2_lettre-secretaire-Manzi-FR-1.pdf\">Lettre de la secr\u00e9taire Manzi<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-conviction-3_Organigramme-RTLM-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Organigramme de la RTLM<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"block-1f6fa8ba-ddef-4c26-a425-6fdef877a526\" class=\"block-editor-block-list__block wp-block rich-text block-editor-rich-text__editable wp-block\" role=\"textbox\" aria-label=\"Bloc paragraphe\" data-block=\"1f6fa8ba-ddef-4c26-a425-6fdef877a526\" data-type=\"core\/paragraph\" data-title=\"Paragraphe\"><strong>Pi\u00e8ces \u00e0 conviction de l&#8217;Avocat de la d\u00e9fense<\/strong><\/p>\n\n<ul id=\"block-761705bf-f312-4bcc-b3e2-379464016ae0\" class=\"block-editor-block-list__block wp-block rich-text block-editor-rich-text__editable wp-block\" role=\"textbox\" aria-label=\"R\u00e9digez une liste\u2026\" data-block=\"761705bf-f312-4bcc-b3e2-379464016ae0\" data-type=\"core\/list\" data-title=\"Liste\">\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-Acte-d_accusation-signe-du-Procureur-FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-Acte-d_accusation-signe-du-Procureur-FR-1.pdf\">Acte d&#8217;accusation<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-decharge-1_Temoignage-journaliste-RTLM-FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-decharge-1_Temoignage-journaliste-RTLM-FR-1.pdf\">T\u00e9moignage d&#8217;un journaliste RTLM<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-decharge-2_Temoignage-manuscrit-de-sa-soeur.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-decharge-2_Temoignage-manuscrit-de-sa-soeur.pdf\">T\u00e9moignage de la s\u0153ur<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-conviction-3_Organigramme-RTLM-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Organigramme de la RTLM<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-decharge-3_Contrat-de-travail-RTLM-v3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Piece-decharge-3_Contrat-de-travail-RTLM-v3.pdf\">Contrat de travail avec la RTLM<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"block-list-appender\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9339 alignright\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-300x264.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-300x264.jpg 300w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-1024x900.jpg 1024w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-768x675.jpg 768w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-1536x1350.jpg 1536w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-100x88.jpg 100w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-150x132.jpg 150w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-200x176.jpg 200w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-450x395.jpg 450w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-600x527.jpg 600w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001-900x791.jpg 900w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Etui-152x107x10-FR_page-0001.jpg 1557w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Ubutabera est un jeu de r\u00f4le collaboratif, immersif et p\u00e9dagogique qui vous plonge dans le monde du droit international. Le jeu prend la forme du proc\u00e8s d&#8217;un cas fictif devant le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR). Vous endossez les responsabilit\u00e9s de juge,<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/que-faisons-nous\/nos-outils-pedagogiques\/module-3-justice-et-lutte-contre-limpunite\/jeu-de-role-ubutabera\/\">Read more &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":5435,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9328","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9328"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10760,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9328\/revisions\/10760"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}