{"id":2877,"date":"2015-03-12T11:04:08","date_gmt":"2015-03-12T11:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/rcn-ong.be\/?page_id=2877"},"modified":"2015-12-11T08:54:32","modified_gmt":"2015-12-11T08:54:32","slug":"projet-2011-2013-pour-une-justice-conciliatrice-de-proximite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/que-faisons-nous\/nos-pays-d-intervention\/realisations-anterieures\/projet-2011-2013-pour-une-justice-conciliatrice-de-proximite\/","title":{"rendered":"2011-2013 : &#8220;Pour une justice conciliatrice de proximit\u00e9&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce projet de deux ans, financ\u00e9 par la Direction G\u00e9n\u00e9rale pour le D\u00e9veloppement du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res du Royaume de Belgique (DGD) et par la Direction F\u00e9d\u00e9rale des Affaires Etrang\u00e8res de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse (DFAE), vise \u00e0 renforcer la participation de la population et de la soci\u00e9t\u00e9 civile burundaise dans la construction d\u2019une justice conciliatrice et de proximit\u00e9 qui les comprend et les prot\u00e8ge mieux.<\/p>\n<p>Ce projet se concentre sur d<strong>eux probl\u00e9matiques : la justice transitionnelle et le renforcement de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice de proximit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Au niveau de la justice transitionnelle, les activit\u00e9s suivantes sont mises en \u0153uvre :<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3813\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-300x225.jpg\" alt=\"Pour une justice conciliatrice de proximit\u00e9\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-300x225.jpg 300w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-100x75.jpg 100w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-150x113.jpg 150w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-200x150.jpg 200w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9.jpg 448w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>production\u00a0et diffusion d\u2019une s\u00e9rie de 10 documentaires radiophoniques sur l\u2019Histoire de la justice au Burundi ;<\/li>\n<li>Organisation le 28 mars 2012 \u00e0 Bujumbura du colloque intitul\u00e9 &#8220;JusticeS TransitionnelleS&#8221;, et <a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/?p=3319\" target=\"_blank\">publication des actes du colloque et du rapport d\u2019analyse sur les activit\u00e9s et propositions de RCN J&amp;D <\/a>\u00a0en mati\u00e8re de justice transitionnelle dans le contexte burundais ;<\/li>\n<li>Organisation d\u2019animations communales sur la justice post-conflit visant \u00e0 informer et \u00e0 mettre en d\u00e9bat la population sur les avanc\u00e9es et enjeux du processus en cours ;<\/li>\n<li>R\u00e9alisation de trois \u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es sur les enjeux de la justice transitionnelle, se basant\u00a0sur les d\u00e9bats du colloque ;<\/li>\n<li>Organisation et animation de 10 caf\u00e9s-d\u00e9bats avec des responsables politiques (repr\u00e9sentants de partis, parlementaires,&#8230;) et leaders d\u2019opinion sur les enjeux de la justice de transition ;<\/li>\n<li>Animations dans les \u00e9coles sur les notions de justice et de r\u00e9conciliation, et sur la connaissance de l\u2019histoire et du pass\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>R\u00e9alisation des d\u00e9pliants, affiches, calendriers, jeux de cartes, bandes dessin\u00e9es comme outils de vulgarisation sur le traitement du pass\u00e9\u00a0et la justice transitionnelle ;<\/li>\n<li>Participation de RCN J&amp;D\u00a0 au groupe de r\u00e9flexion de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur la justice transitionnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Concernant le volet justice de proximit\u00e9, les actions suivantes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Organisation de concertations communales avec les acteurs de la justice de proximit\u00e9 (juges, officiers de police judiciaire, bashingantahe, autorit\u00e9s administratives, soci\u00e9t\u00e9 civile) pour d\u00e9battre des r\u00f4les et limites de comp\u00e9tences de chaque acteur en vue de leur meilleure coop\u00e9ration ;<\/li>\n<li>poursuite des activit\u00e9s de protection et promotion des personnes albinos (cf projet UE) : \u00e9quipement du si\u00e8ge social d\u2019Albinos Sans Fronti\u00e8res, diffusion de spots de radio, r\u00e9alisation d\u2019un livre de portraits-r\u00e9cits de personnes albinos ;<\/li>\n<li>formation des Comit\u00e9s de Protection de l\u2019Enfance en lien avec notre partenaire FVS Amade dans la province de Makamba, et production\u00a0d\u2019un memento des textes l\u00e9gaux vulgaris\u00e9s et d\u2019un guide pratique de protection de l\u2019enfance ;<\/li>\n<li>production\u00a0et diffusion d\u2019outils de vulgarisation du droit (d\u00e9pliants,&#8230;) et production de notre \u00e9mission hebdomadaire &#8220;Ntunganiriza&#8221; qui donne la parole aux burundais et leur fournit des explications sur leurs droits et sur le fonctionnement des institutions judiciaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Au niveau des professionnels de la justice et des acteurs du syst\u00e8me judiciaire<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Officiers de Police Judiciaire, Brigadiers de police, Officier du Minist\u00e8re Public, Commissaires r\u00e9gionaux de la police judiciaire et leurs adjoints ;<\/li>\n<li>Magistrats des Tribunaux de R\u00e9sidence et des Tribunaux de Grande Instance, magistrats des cours d\u2019appel, magistrats de la Cours supr\u00eame, magistrats militaires du Conseil de guerre et des Cours militaires, agent de l\u2019ordre judiciaire (greffiers des TGI et secr\u00e9taire de parquets), syndicats des magistrats du Burundi ;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Au niveau des autorit\u00e9s administratives et des acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile :\u00a0<a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3811\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-2.jpg\" alt=\"Pour une justice conciliatrice de proximit\u00e9, 2\" width=\"250\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-2.jpg 250w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-2-100x77.jpg 100w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-2-150x116.jpg 150w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-2-200x154.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Chefs de colline, administrateurs, Bashingantahe, \u00e9lites politiques ;<\/li>\n<li>les associations et leurs membres \u0153uvrant pour la protection des populations vuln\u00e9rables (enfants, femmes, veuves\u2026), les animateurs communaux, les journalistes et chroniqueurs judiciaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Au niveau des justiciables et de la population :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les auditeurs radiophoniques et spectateurs des repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales, les participants aux groupes de parole, les participants aux animations communales, les lecteurs et utilisateurs des supports de vulgarisation du droit et de promotion des valeurs de la culture burundaise fondatrice de justice ;<\/li>\n<li>et de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale la population rurale, les populations discrimin\u00e9es et\/ou en conflit avec la loi, les populations vuln\u00e9rables et victimes de conflits (enfants, veuves, femmes, prisonniers, r\u00e9fugi\u00e9s, d\u00e9plac\u00e9s,\u2026).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Partenaires institutionnels\u00a0<a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3812\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-3-300x225.jpg\" alt=\"Pour une justice conciliatrice de proximit\u00e9, 3\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-3-100x75.jpg 100w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-3-150x113.jpg 150w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-3-200x150.jpg 200w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-justice-conciliatrice-de-proximit\u00e9-3.jpg 333w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Minist\u00e8re de la Justice et Garde des Sceaux\n<ul>\n<li style=\"text-align: left\">Le Cabinet du Ministre de la Justice ;<\/li>\n<li style=\"text-align: left\">l\u2019administration judiciaire (Direction G\u00e9n\u00e9rale et Organisation judiciaire) ;<\/li>\n<li style=\"text-align: left\">Magistrature des juridictions sup\u00e9rieures et inf\u00e9rieures;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Minist\u00e8re de la Solidarit\u00e9 Nationale, du Rapatriement, de la Reconstruction Nationale, des Droits de la Personne Humaine et du Genre<\/li>\n<li>Minist\u00e8re de l\u2019Education Nationale et de la Recherche Scientifique<\/li>\n<li>Minist\u00e8re de la Jeunesse, des Sports et de la Culture<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 civile<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Albinos Sans Fronti\u00e8res<\/li>\n<li>Association des femmes Juristes (AFJ)<\/li>\n<li>Association pour la Protection des Droits Humains et des personnes d\u00e9tenues (APRODH)<\/li>\n<li>Centre d\u2019Alerte et de Pr\u00e9vention des conflits (CENAP)<\/li>\n<li>Chaire Unesco<\/li>\n<li>FVS- Amade<\/li>\n<li>Initiatives et Changement International<\/li>\n<li>Radio Isanganiro<\/li>\n<li>Ministry for Peace And Reconciliation under the Cross (MIRAPEC)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce projet de deux ans, financ\u00e9 par la Direction G\u00e9n\u00e9rale pour le D\u00e9veloppement du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res du Royaume de Belgique (DGD) et par la Direction F\u00e9d\u00e9rale des Affaires Etrang\u00e8res de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse (DFAE), vise \u00e0 renforcer la participation de la population et de la soci\u00e9t\u00e9 civile burundaise dans la construction d\u2019une justice conciliatrice et de proximit\u00e9 qui les comprend et les prot\u00e8ge mieux.<\/p>\n<p><span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/que-faisons-nous\/nos-pays-d-intervention\/realisations-anterieures\/projet-2011-2013-pour-une-justice-conciliatrice-de-proximite\/\">Lees meer &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2880,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2877","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4055,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2877\/revisions\/4055"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}