{"id":2917,"date":"2015-03-12T11:59:35","date_gmt":"2015-03-12T11:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rcn-ong.be\/?page_id=2917"},"modified":"2015-12-11T08:50:34","modified_gmt":"2015-12-11T08:50:34","slug":"2003-2005-pour-une-egale-protection-devant-la-loi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/que-faisons-nous\/nos-pays-d-intervention\/realisations-anterieures\/2003-2005-pour-une-egale-protection-devant-la-loi\/","title":{"rendered":"2003 &#8211; 2005 &#8220;Pour une \u00e9gale protection devant la loi&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019Accord d\u2019Arusha ayant \u00e9t\u00e9 fortement questionn\u00e9 en 2003, le pari initial d\u2019inscrire l\u2019intervention de RCN Justice &amp; D\u00e9mocratie dans l\u2019hypoth\u00e8se de la r\u00e9solution de conflit s\u2019av\u00e9ra pr\u00e9matur\u00e9. Le programme s\u2019est alors inscrit dans la logique d\u2019un contexte de conflit o\u00f9 la construction de la paix laisse place \u00e0 des mesures conservatoires, ou de \u00ab r\u00e9sistance \u00bb de l\u2019Etat de droit. Le principal enjeu \u00e9tait de pr\u00e9server ce qu\u2019il restait de l\u2019Etat de droit tout en favorisant la r\u00e9silience. Le maintien et le renforcement de la justice de proximit\u00e9 sont devenus l\u2019objectif prioritaire.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-protection-l\u00e9gale-devant-la-loi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3816\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-protection-l\u00e9gale-devant-la-loi.jpg\" alt=\"Pour une protection l\u00e9gale devant la loi\" width=\"150\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-protection-l\u00e9gale-devant-la-loi.jpg 150w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Pour-une-protection-l\u00e9gale-devant-la-loi-100x150.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Le programme s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 dans la continuit\u00e9 du premier suite\u00a0aux r\u00e9sultats encourageants obtenus. L\u2019objectif \u00e9tait de <strong>contribuer \u00e0 l\u2019affirmation d\u2019une justice accessible, reconnue par tous les citoyens burundais et qui leur offre une \u00e9gale protection devant la loi.<\/strong><\/p>\n<p>RCN Justice &amp; D\u00e9mocratie a continu\u00e9\u00a0\u00e0 travailler sur des programmes d\u2019appui aux institutions judiciaires et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n<p><strong>Dans le cadre de l\u2019appui institutionnel<\/strong>, les activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es dans le but de renforcer la qualit\u00e9 et l\u2019impartialit\u00e9 du syst\u00e8me judiciaire, de contribuer \u00e0 la protection des droits humains fondamentaux et de participer \u00e0 la clarification des pratiques en mati\u00e8re fonci\u00e8re en vue de leur harmonisation :<\/p>\n<ul>\n<li>Appui technique \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des comp\u00e9tences du personnel judiciaire : Formation de 500 magistrats des tribunaux de r\u00e9sidence, 200 greffiers et 183 officiers de police judiciaire ;<\/li>\n<li>Appui logistique des Tribunaux de R\u00e9sidences et des services judiciaires ;<\/li>\n<li>Appui logistique pour l\u2019attribution des comp\u00e9tences en mati\u00e8re criminelle aux Tribunaux de Grande Instance ;<\/li>\n<li>Projet pilote d\u2019informatisation des Parquets de la R\u00e9publique et Parquets G\u00e9n\u00e9raux du Burundi ;<\/li>\n<li>Traduction, la publication et la diffusion \u00e0 l\u2019attention du personnel judiciaire d\u2019un \u00ab Recueil de textes et de lois nationales et internationales \u00bb et d\u2019un \u00ab Recueil d\u2019actes de proc\u00e9dures en mati\u00e8re civile et p\u00e9nale \u00bb ;<\/li>\n<li>R\u00e9alisation et la diffusion de \u00ab l\u2019Etude sur les pratiques fonci\u00e8res au Burundi, Essai d\u2019harmonisation \u00bb. Elle est t\u00e9l\u00e9chargeable <a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/?p=3276\" target=\"_blank\">en cliquant ici<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Au niveau de l\u2019appui \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/strong>, RCN Justice &amp; D\u00e9mocratie a d\u00e9velopp\u00e9 des actions afin de renforcer la confiance en la justice par la sensibilisation de la population aux droits humains fondamentaux :<a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/pour-une-protectuon-l\u00e9gale-devant-la-loi-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3817\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/pour-une-protectuon-l\u00e9gale-devant-la-loi-2-300x164.jpg\" alt=\"pour une protectuon l\u00e9gale devant la loi 2\" width=\"300\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/pour-une-protectuon-l\u00e9gale-devant-la-loi-2.jpg 300w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/pour-une-protectuon-l\u00e9gale-devant-la-loi-2-100x55.jpg 100w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/pour-une-protectuon-l\u00e9gale-devant-la-loi-2-150x82.jpg 150w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/pour-une-protectuon-l\u00e9gale-devant-la-loi-2-200x109.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Diffusion du spectacle \u00ab <em>Si Ayo Guhora<\/em> \u00bb et \u00ab <em>Habuze Iki ?<\/em> \u00bb devant un public estim\u00e9 \u00e0 163 000 personnes ;<\/li>\n<li>Diffusion de 54 \u00e9missions radio \u00ab <em>Ntunganiriza<\/em> \u00bb sur le th\u00e8me du droit au quotidien, de s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es relatives\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9loge des actes justes, d\u2019un manuel \u00ab <em>Munihizangingo<\/em> \u00bb (\u00ab Celui qui fait r\u00e9sonner la justice \u00bb) ;<\/li>\n<li>Organisation de s\u00e9minaires de promotion de la justice aupr\u00e8s de 1249 autorit\u00e9s de base\u00a0et diffusion d\u2019outils de vulgarisation du droit ;<\/li>\n<li>Formation de 90 repr\u00e9sentants de 12 associations partenaires &#8211; Appui \u00e0 la r\u00e9alisation de projets de d\u00e9fense et de promotion des droits humains ;<\/li>\n<li>Soutien en documentation juridique et d\u2019\u00e9tude (traduction, vulgarisation, diffusion) des acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019Accord d\u2019Arusha ayant \u00e9t\u00e9 fortement questionn\u00e9 en 2003, le pari initial d\u2019inscrire l\u2019intervention de RCN Justice &amp; D\u00e9mocratie dans l\u2019hypoth\u00e8se de la r\u00e9solution de conflit s\u2019av\u00e9ra pr\u00e9matur\u00e9. Le programme s\u2019est alors inscrit dans la logique d\u2019un contexte de conflit o\u00f9 la construction de la paix laisse place \u00e0 des mesures conservatoires,<\/p>\n<p><span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/que-faisons-nous\/nos-pays-d-intervention\/realisations-anterieures\/2003-2005-pour-une-egale-protection-devant-la-loi\/\">Lees meer &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2880,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2917","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2917"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4051,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2917\/revisions\/4051"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}