{"id":2921,"date":"2015-03-12T12:03:22","date_gmt":"2015-03-12T12:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/rcn-ong.be\/?page_id=2921"},"modified":"2015-12-11T08:49:54","modified_gmt":"2015-12-11T08:49:54","slug":"2000-2002-appui-a-la-justice-au-burundi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/que-faisons-nous\/nos-pays-d-intervention\/realisations-anterieures\/2000-2002-appui-a-la-justice-au-burundi\/","title":{"rendered":"2000 &#8211; 2002 &#8220;Appui \u00e0 la Justice au Burundi&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce programme visait \u00e0 renforcer l\u2019Etat de droit, la lutte contre l\u2019impunit\u00e9, l\u2019ind\u00e9pendance de la justice et la garantie des libert\u00e9s publiques et individuelles.<\/p>\n<p>L\u2019objectif du programme \u00e9tait <strong>de renforcer la confiance de la population dans la justice en soutenant, d\u2019une part, l\u2019effort de professionnalisation et d\u2019ind\u00e9pendance de la justice et d\u2019autre part, la soci\u00e9t\u00e9 civile dans son effort de vigilance constructive et de participation \u00e0 la construction de l\u2019Etat de droit respectueux des droits civils, politiques, sociaux, \u00e9conomiques et culturels.<\/strong><\/p>\n<p>Le programme comportait deux volets :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Appui-\u00e0-la-justice-au-burundi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3821\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Appui-\u00e0-la-justice-au-burundi-300x200.jpg\" alt=\"Appui \u00e0 la justice au burundi\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Appui-\u00e0-la-justice-au-burundi.jpg 300w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Appui-\u00e0-la-justice-au-burundi-100x67.jpg 100w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Appui-\u00e0-la-justice-au-burundi-150x100.jpg 150w, https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Appui-\u00e0-la-justice-au-burundi-200x133.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>D\u2019une part, l\u2019appui institutionnel afin de soutenir l\u2019effort de professionnalisation et d\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019institution justici\u00e8re. D\u2019autre part, l\u2019appui \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile dans son effort de vigilance constructive et de participation \u00e0 la construction de l\u2019Etat de droit respectueux des droits civils, politiques, sociaux, \u00e9conomiques et culturels.<\/p>\n<p><strong>Au niveau de l\u2019appui institutionnel<\/strong>, les activit\u00e9s se sont dirig\u00e9es vers les juridictions de base\u00a0afin d\u2019appuyer la logistique du parquet et des chambres criminelles :<\/p>\n<ul>\n<li>Appui technique : Formations de 550 magistrats, 110 assesseurs des Tribunaux de R\u00e9sidence, 400 greffiers et 650 autorit\u00e9s administratives ;<\/li>\n<li>Appui technique avec la phase d\u2019informatisation des parquets ;<\/li>\n<li>Appui logistique et mat\u00e9riel aux tribunaux de R\u00e9sidence et de Grande Instance, et autres d\u00e9partements de l\u2019organisation judiciaire. Un soutien \u00e0 la documentation juridique a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 (distribution d\u2019ouvrages de doctrine, de recueils de textes de loi, impression et diffusion des textes de loi traduits en Kirundi) ;<\/li>\n<li>Appui logistique aux chambres criminelles et parquets dans le cadre des proc\u00e8s en itin\u00e9rance (transport de prisonniers, de t\u00e9moins, de parties civiles, d\u2019officiers du Minist\u00e8re public pour interrogatoire) ;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Au niveau de l\u2019appui \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/strong>, les activit\u00e9s ont vis\u00e9 \u00e0 appuyer la restauration\u00a0culturelle des valeurs positives en favorisant les recherches sur les valeurs sociales de base\u00a0et leur transmission par des acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile form\u00e9s aux techniques de transmission et en apportant un appui aux associations de promotion des droits de l\u2019homme et un appui \u00e0 la cr\u00e9ation de structures destin\u00e9es aux jeunes :<\/p>\n<ul>\n<li>Appui logistique : Apport d\u2019\u00e9quipements de base pour deux ONG ainsi qu\u2019\u00e0 la Commission pour la promotion des associations. Apport en \u00e9quipement et en ressources humaines nationales \u00e0 l\u2019association burundaise pour la d\u00e9fense des droits des prisonniers. Appui aux actions de la ligue ITEKA par le soutien au transport des prisonniers, le soutien du comit\u00e9 de surveillance du plan\u00a0du gouvernement par la soci\u00e9t\u00e9 civile et le soutien \u00e0 la formation d\u2019observateurs de droits de l\u2019Homme. Soutien \u00e0 la documentation juridique par la distribution d\u2019ouvrages de doctrine aux repr\u00e9sentants des associations de la soci\u00e9t\u00e9 civile ;<\/li>\n<li>Appui technique et logistique \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un projet culturel d\u2019\u00e9ducation aux droits de l\u2019homme, intitul\u00e9 \u00ab <em>l\u2019Eloge des actes justes<\/em> \u00bb (spectacles, \u00e9missions radiophoniques et recueils). Appui \u00e0 la r\u00e9alisation de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab <em>SI AYO GUHORA<\/em> \u00bb qui a touch\u00e9 plus de 30 000 spectateurs.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce programme visait \u00e0 renforcer l\u2019Etat de droit, la lutte contre l\u2019impunit\u00e9, l\u2019ind\u00e9pendance de la justice et la garantie des libert\u00e9s publiques et individuelles.<\/p>\n<p>L\u2019objectif du programme \u00e9tait <strong>de renforcer la confiance de la population dans la justice en soutenant,<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/que-faisons-nous\/nos-pays-d-intervention\/realisations-anterieures\/2000-2002-appui-a-la-justice-au-burundi\/\">Lees meer &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2880,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2921","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2921"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4050,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2921\/revisions\/4050"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}