{"id":3321,"date":"2015-04-09T11:05:04","date_gmt":"2015-04-09T11:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/rcn-ong.be\/?page_id=3321"},"modified":"2015-05-04T11:30:19","modified_gmt":"2015-05-04T11:30:19","slug":"juillet-2013-publication-du-recueil-les-10-ans-de-la-cour-penale-internationale-bilan-et-perspectives","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/publications\/etudes\/juillet-2013-publication-du-recueil-les-10-ans-de-la-cour-penale-internationale-bilan-et-perspectives\/","title":{"rendered":"Juillet 2013 &#8211; Publication du Recueil &#8220;Les 10 ans de la Cour P\u00e9nale Internationale : bilan et perspectives&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Recueil des Actes des Journ\u00e9es scientifiques tenues \u00e0 Kinshasa du 23 au 25 octobre 2012.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-publication-RECUEIL_CPI_2.bmp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3774\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-publication-RECUEIL_CPI_2.bmp\" alt=\"Photo publication RECUEIL_CPI_2\" width=\"180\" height=\"259\" \/><\/a>En 2012 ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s les 10 ans de la Cour p\u00e9nale internationale. En R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, premier pays faisant l\u2019objet d\u2019enqu\u00eates de la part de cette juridiction unique, trois journ\u00e9es de r\u00e9flexions ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es en octobre 2012 \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019Unit\u00e9 de sensibilisation de la CPI et de l\u2019ONG RCN Justice &amp; D\u00e9mocratie.<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e de ces journ\u00e9es scientifiques est n\u00e9e de la rencontre \u00e0 Kinshasa entre MM. Hubert Nzakimuena, chef de mission de RCN Justice &amp; D\u00e9mocratie en RDC, et Patrick Tshibuyi, charg\u00e9 de la sensibilisation \u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale. Sur une proposition de M. Tshibuyi et apr\u00e8s plusieurs discussions, les deux parties se sont r\u00e9parties les t\u00e2ches pour assurer la bonne tenue de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>Les journ\u00e9es scientifiques ont r\u00e9uni plus d\u2019une centaine d\u2019acteurs de la justice congolaise et internationale. Bien plus que du bilan des 10 ans de la CPI, les experts ont d\u00e9battu de la compl\u00e9mentarit\u00e9 entre CPI et justices nationales et de la place des victimes dans les proc\u00e9dures judiciaires relatives aux crimes de droit international. Le pr\u00e9sent recueil reprend l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des contributions ainsi qu\u2019une synth\u00e8se des d\u00e9bats.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des pr\u00e9sentations formelles, le lecteur pourra appr\u00e9hender la complexit\u00e9 de la question au travers des d\u00e9bats. La pertinence des questions pos\u00e9es montre que les panelistes ont eu \u00e0 d\u00e9battre avec un public tr\u00e8s averti, dont les contributions ont permis d\u2019approfondir de nombreuses questions. Si les pr\u00e9sentations des panelistes sont ici restitu\u00e9es dans leur int\u00e9gralit\u00e9, nous avons d\u00fb effectuer des choix dans les d\u00e9bats, afin de faciliter la lecture. C\u2019est donc une synth\u00e8se des d\u00e9 bats qui est propos\u00e9e \u00e0 la suite de chaque partie. Le pr\u00e9sent ouvrage, \u00e0 l\u2019image des trois journ\u00e9es de d\u00e9bats d\u2019octobre 2012, n\u2019a pas pr\u00e9tention \u00e0 figer un bilan de la CPI. L\u2019ambition \u00e9tait d\u2019ouvrir le d\u00e9bat, d\u2019oser poser certaines questions, d\u2019\u00eatre critiques mais constructifs, pour mieux comprendre comment fonctionne, concr\u00e8tement, au quotidien, cette fabrique du droit p\u00e9nal international. Nous esp\u00e9rons, tr\u00e8s modestement, que ces r\u00e9flexions contribueront au d\u00e9veloppement d\u2019une justice fiable et efficace pour les femmes et les hommes, qui au Congo ou ailleurs, ont \u00e9t\u00e9 victimes de violences de masse et de violations graves des droits humains.<\/p>\n<p>Le Recueil est <a href=\"http:\/\/www.rcn-ong.be\/IMG\/pdf\/Recueil_CPI_RDC_2012.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e9l\u00e9chargeable ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Recueil des Actes des Journ\u00e9es scientifiques tenues \u00e0 Kinshasa du 23 au 25 octobre 2012.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-publication-RECUEIL_CPI_2.bmp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3774\" src=\"https:\/\/rcn-ong.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Photo-publication-RECUEIL_CPI_2.bmp\" alt=\"Photo publication RECUEIL_CPI_2\" width=\"180\" height=\"259\" \/><\/a>En 2012 ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s les 10 ans de la Cour p\u00e9nale internationale. En R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo,<\/p>\n<p><span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/publications\/etudes\/juillet-2013-publication-du-recueil-les-10-ans-de-la-cour-penale-internationale-bilan-et-perspectives\/\">Lees meer &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2077,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3321","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3321"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3775,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3321\/revisions\/3775"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}