{"id":4788,"date":"2019-10-07T13:18:43","date_gmt":"2019-10-07T11:18:43","guid":{"rendered":"https:\/\/rcn-ong.be\/?page_id=4788"},"modified":"2019-10-07T13:18:43","modified_gmt":"2019-10-07T11:18:43","slug":"traducteurs-trices-benevoles-fr-nl-fr-ang-nl-fr-ou-nl-ang","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/agir-participer\/offres-demploi\/traducteurs-trices-benevoles-fr-nl-fr-ang-nl-fr-ou-nl-ang\/","title":{"rendered":"Traducteurs\/trices b\u00e9n\u00e9voles (FR-NL ; FR-ANG ; NL-FR ou NL-ANG)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Organisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>RCN J&amp;D est une ONG belge qui m\u00e8ne depuis 1994 des projets de reconstruction de l\u2019Etat de droit dans diff\u00e9rents pays en transition ou en d\u00e9veloppement. RCN J&amp;D intervient actuellement en RDC, au Rwanda, au Burundi, au Maroc et en Europe.<br>\nLa mission du Programme Europe se concentre plus particuli\u00e8rement sur les actions d\u2019Education \u00e0 la M\u00e9moire et d\u2019Education \u00e0 la Citoyennet\u00e9 Mondiale et Solidaire. A travers une s\u00e9rie de t\u00e9moignages de personnes ayant v\u00e9cu des crimes de masse, RCN J&amp;D vise \u00e0 lutter contre l\u2019oubli et contre les violences extr\u00eames, tout en favorisant l\u2019\u00e9mergence d\u2019une citoyennet\u00e9 active, critique et engag\u00e9e chez un public de jeunes et d\u2019\u00e9tudiants.<br>\nDes informations sur RCN Justice &amp; D\u00e9mocratie sont accessibles sur le site <a href=\"http:\/\/www.rcn-ong.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.rcn-ong.be<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fonction<\/strong>&nbsp;: Traducteur\/trice b\u00e9n\u00e9vole<\/p>\n\n\n\n<p>RCN Justice et D\u00e9mocratie est \u00e0 la recherche des plusieurs traducteurs\/trice b\u00e9n\u00e9voles. Nous avons principalement besoin de personnes pour effectuer des traductions vers les langues suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li> du Fran\u00e7ais vers le N\u00e9erlandais&nbsp;;<\/li><li> du Fran\u00e7ais vers l\u2019Anglais&nbsp;;<\/li><li> du N\u00e9erlandais vers le Fran\u00e7ais,<\/li><li> du N\u00e9erlandais vers l\u2019Anglais.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>T\u00e2che principale&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li> Traduction de textes (voir les combinaisons de langues ci-dessus) pour publication dans des brochures, sur notre site web et\/ou nos m\u00e9dia sociaux.<\/li><li> Vous pouvez travailler \u00e0 domicile. Vous n\u2019\u00eates pas oblig\u00e9 de vous d\u00e9placer au si\u00e8ge \u00e0 Bruxelles. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez travailler \u00e0 notre bureau, vous \u00eates bienvenu, indemnisation des frais de transport.<\/li><li> Vous d\u00e9terminez le d\u00e9but et la dur\u00e9e vous-m\u00eame. De pr\u00e9f\u00e9rence d\u00e8s que possible.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Profil recherch\u00e9&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li> Vous avez une connaissance parfaite du N\u00e9erlandais, du Fran\u00e7ais et\/ou de l\u2019Anglais. La langue d\u2019arriv\u00e9e correspond de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 votre langue maternelle.<\/li><li> Vous souhaitez vous engager dans une organisation au r\u00f4le social et \u00eates int\u00e9ress\u00e9(e) par les projets \u00e9ducatifs et la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00cates-vous la personne que nous recherchons&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une br\u00e8ve lettre de motivation, accompagn\u00e9e de votre CV, doit \u00eatre adress\u00e9e par email \u00e0 Patricia Kela, job@rcn-ong.be, en mentionnant \u00ab&nbsp;Traducteur\/trice b\u00e9n\u00e9vole&nbsp;\u00bb dans l\u2019objet du mail.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Organisation<\/strong><\/p>\n<p>RCN J&amp;D est une ONG belge qui m\u00e8ne depuis 1994 des projets de reconstruction de l\u2019Etat de droit dans diff\u00e9rents pays en transition ou en d\u00e9veloppement. RCN J&amp;D intervient actuellement en RDC, au Rwanda, au Burundi,<\/p>\n<p><span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/agir-participer\/offres-demploi\/traducteurs-trices-benevoles-fr-nl-fr-ang-nl-fr-ou-nl-ang\/\">Lees meer &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2085,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4788","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4789,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4788\/revisions\/4789"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcn-ong.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}